思いつき日記

昨日は仕事の後、映画を観てきました。
試写会で吹き替えは見たので、今回は字幕で。
字幕も期待してたけど、正直、吹き替えの方が笑えたかな〜。
吹き替えの方が細かく訳せるもんね。
吹き替えだったら笑いがおきていたシーンも字幕ではシーンとしてたし。
姫と王子の実際の歌声が聞けたのは良かったけどね。
これから見る方には吹き替えをオススメします〜。